Takbir und Tasbih während der Reise
Jabir (radiyallahu anhu) sagte: Bei Steigungen pflegten wir: اللهُ أَكْبَرُ – Al-lâhu akbar. – „Allah ist größer“…
Bei Rückkehr von der Reise
Gedenken bei der Rückkehr von der Reise An jeder hochgelegenen Stelle macht er (sallallahu alaihi wa sallam)…
Bei einer Panne
Das Bittgebet, wenn das Reittier stürzt (oder das Transportmittel eine Panne hat) بِسْمِ اللهِ Bismil-lâh. Im Namen…
Für die Reise
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، (سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ…
Bittgebet des Sesshaften für den Reisenden
Bittgebet des Sesshaften für den Reisenden (1/2) أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ Astawdiu-l-lâha dînaka, wa amânataka,…
Bittgebet des Reisenden für den Sesshaften
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِي لاَ تَضِيعُ وَدَائِعُهُ Astawdiukumu-l-lâha-l-ladhî lâ tadîu wa dâiuhu. Ich vertraue euch Allah an, bei…
Bei Tagesanbruch des Reisenden
سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ، وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا. رَبَّنَا صَاحِبْنَا، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ Sam-maa sâmiun…
Beim Niederlassen auf der Reise
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Aûdhu bikalimâti-l-lâhi-t-tâm-mâti min šar-ri mâ khalaq. Ich suche Zuflucht…
Beim Betreten eines Dorfes oder einer Stadt
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ…
Beim Betreten des Marktes
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لاَ…
End of content
End of content