Bittgebet beim Fastenbrechen

Bittgebet beim Fastenbrechen (1/2)

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ اْلأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ

Dhahaba-z-zamau wa-btal-lati-l-urûqu, wa thabata-l-ajru in šâa-l-lâh.

Der Durst ist gelöscht, die Adern sind feucht geworden und die Belohnung ist gesichert, so Allah will. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Berichtet von Abu Daoud 2/306 und anderen. Siehe auch: Sahih Al-Jami‘ 4/209.

Bittgebet beim Fastenbrechen (2/2)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي

Al-lâhum-ma in-nî asaluka birahmatika-l-latî wasiat kul-la šayin an taghfira lî.

O Allah, ich bitte Dich bei Deiner Barmherzigkeit, die alles umfasst, dass Du mir vergibst. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Berichtet von Ibn Majah 1/557. Siehe Scharh Al-Adhkaar 4/342.