In der Notlage

Bittgebet in der Notlage (1/4)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ اْلأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ

Lâ ilâha il-lâl-lâhu-l-azîmu-l-halîmu, lâ ilâha il-lâl-lâhu Rab-bu-l-arši-l-azîm, lâ ilâha il-lâl-lâhu Rab-bu-s-samâwâti wa Rab-bu-l-ardi wa Rab-bu-l-arši-l-karîmi.

Es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Gewaltigen, dem Sanftmütigen; es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Thrones; es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Herrn der Himmel, dem Herrn der Erde und dem Herrn des edlen Thrones. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Al-Bukhari 7/154 und Muslim 4/2092.

Bittgebet in der Notlage (2/4)

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Al-lâhum-ma rahmataka arjû falâ takilnî ilâ nafsi tarfata aynin, wa aslih lî šanî kul-lahu, lâ ilâha il-lâ anta.

O Allah, Deine Barmherzigkeit ist es, was ich erhoffe, und überlasse mich nicht für einen Augenblick mir selbst und verbessere alle meine Angelegenheiten; es gibt keine Gottheit außer Dir. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Abu Daoud 4/324, Ahmad 5/42, und Al-Albani hat es in Sahih Abu Daoud als hasan eingestuft 3/959.

Bittgebet in der Notlage (3/4)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Lâ ilâha il-lâ anta subhânaka in-nî kuntu mina-z-zâlimîn.

Es gibt keine Gottheit außer Dir. Preis sei Dir, gewiss ich gehöre zu den Unrechthandelnden. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ At-Tirmidhi 5/529, und Al-Hakim, der es als sahih eingestuft hat. Adh-Dhahabi stimmte darin mit ihm überein 1/505. Siehe auch: Sahih At-Tirmidhi 3/168.

Bittgebet in der Notlage (4/4)

اللهُ اللهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

Al-lâhu, Al-lâhu Rab-bî lâ ušriku bihi šayan.

Allah, Allah ist mein Herr, ich geselle Ihm nichts bei. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Berichtet von Abu Daoud 2/87 und siehe Sahih Ibn Majah 2/335.