Safa und Marwa

Bittgebet während des Stehens auf den Hügeln Safa und Marwa

Als der Prophet (sallallahu alaihi wa sallam) sich dem Hügel Safa näherte, rezitierte er:

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ⁽¹⁾ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ

Innas-safâ wal-marwata min shaâ’irillâh. Abda’u bimâ badaallâhu bihi.

Gewiss, as-Safa und al-Marwa gehören zu den Scha’a iri Allahs. ⁽¹⁾ Ich beginne mit dem, womit Allah begonnen hat.

So begann er mit as-Safa und bestieg ihn, bis er das Haus sah, wandte sich in Richtung Qiblah, sprach die Einzigkeit Allahs aus (Lâ ilâha illâllâh), las Takbir (Al-lâhu akbar) und sagte:

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Lâ ilâha il-lâ-l-lâhu wahdahu lâ šarîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, wa huwa alâ kulli šayin qadîr. Lâ ilâha il-lâ-l-lâhu wahdahu, anjaza wadahu, wa nasara abdahu, wa hazama-l-ahzâba wahdahu.

Es gibt keine Gottheit außer Allah, Dem Einzigen, Der keinen Partner hat, Sein ist die Herrschaft und Ihm gehört das Lob und Er hat Macht über alle Dinge. Es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Einzigen, Der Sein Versprechen wahr macht. Er gewährt Seinem Diener Erfolg und Er Allein besiegte die Gruppierungen (des Feindes).

Dazwischen sprach er Bittgebete. Er sagte dies dreimal. Es wird darin auch berichtet: „Er machte dies auf al-Marwa genauso wie auf as-Safa.“ ⁽²⁾

⁽¹⁾ Surat Al-Baqarah, Vers: 158.
⁽²⁾ Muslim 2/888.